Jump to Previous Custom Declare Declared Ear Earnestly Hearken Howbeit However Manner Picture Procedure Protest Reign Ruler Serious Show Solemnly Sort Surely Testify Voice WarnJump to Next Custom Declare Declared Ear Earnestly Hearken Howbeit However Manner Picture Procedure Protest Reign Ruler Serious Show Solemnly Sort Surely Testify Voice WarnParallel Verses English Standard Version Now then, obey their voice; only you shall solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them.” New American Standard Bible "Now then, listen to their voice; however, you shall solemnly warn them and tell them of the procedure of the king who will reign over them." King James Bible Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them. Holman Christian Standard Bible Listen to them, but you must solemnly warn them and tell them about the rights of the king who will rule over them." International Standard Version Now, listen to them, but you are to clearly warn them and inform them about how the king who rules over them will operate." NET Bible So now do as they say. But seriously warn them and make them aware of the policies of the king who will rule over them." GOD'S WORD® Translation Listen to them now, but be sure to warn them and tell them about the rights of a king." King James 2000 Bible Now therefore hearken unto their voice: however protest solemnly unto them, and show them the manner of the king that shall reign over them. American King James Version Now therefore listen to their voice: however, yet protest solemnly to them, and show them the manner of the king that shall reign over them. American Standard Version Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them. Douay-Rheims Bible Now therefore hearken to their voice: but yet testify to them, and foretell them the right of the king, that shall reign over them. Darby Bible Translation And now hearken unto their voice; only, testify solemnly unto them, and declare unto them the manner of the king that shall reign over them. English Revised Version Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt shew them the manner of the king that shall reign over them. Webster's Bible Translation Now therefore hearken to their voice: yet protest solemnly to them, and show them the manner of the king that will reign over them. World English Bible Now therefore listen to their voice: however you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who shall reign over them." Young's Literal Translation And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.' Lexicon Now therefore hearkenshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto their voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound howbeit 'ak (ak) a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only yet protest `uwd (ood) to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) solemnly `uwd (ood) to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) unto them and shew nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise them the manner mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective of the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. that shall reign malak (maw-lak') to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel over them Multilingual 1 Samuel 8:9 FrenchLinks 1 Samuel 8:9 NIV • 1 Samuel 8:9 NLT • 1 Samuel 8:9 ESV • 1 Samuel 8:9 NASB • 1 Samuel 8:9 KJV • 1 Samuel 8:9 Bible Apps • 1 Samuel 8:9 Parallel • Bible Hub |
    |