Jump to Previous Brick City Clay Front Graven Inscribe Jerusalem Lay Picture Portray Tablet TraceJump to Next Brick City Clay Front Graven Inscribe Jerusalem Lay Picture Portray Tablet TraceParallel Verses English Standard Version “And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem. New American Standard Bible "Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem. King James Bible Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem: Holman Christian Standard Bible Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it. International Standard Version "And now Son of Man, you are to take a brick, set it in front of you, and inscribe on it the outline of the city—that is, Jerusalem. NET Bible "And you, son of man, take a brick and set it in front of you. Inscribe a city on it--Jerusalem. GOD'S WORD® Translation [The LORD said,] "Son of man, take clay, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it. King James 2000 Bible You also, son of man, take you a clay tablet, and lay it before you, and portray upon it the city, even Jerusalem: American King James Version You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and portray on it the city, even Jerusalem: American Standard Version Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem: Douay-Rheims Bible And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem. Darby Bible Translation And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, Jerusalem: English Revised Version Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem: Webster's Bible Translation Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem; World English Bible You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem: Young's Literal Translation 'And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem, Lexicon Thou also sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thee a tile lbenah (leb-ay-naw') a brick (from the whiteness of the clay) -- (altar of) brick, tile. and lay nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee and pourtray chaqaq (khaw-kak') to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe upon it the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. even Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. Multilingual Ézéchiel 4:1 FrenchLinks Ezekiel 4:1 NIV • Ezekiel 4:1 NLT • Ezekiel 4:1 ESV • Ezekiel 4:1 NASB • Ezekiel 4:1 KJV • Ezekiel 4:1 Bible Apps • Ezekiel 4:1 Parallel • Bible Hub |
    |