New International Version
"Now, son of man, take a block of clay, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.
King James Bible
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Darby Bible Translation
And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, -- Jerusalem:
World English Bible
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
Young's Literal Translation
'And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,
Ezekiel 4:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Take thee a tile - A tile, such as we use in covering houses, will give us but a very inadequate notion of those used anciently; and also appear very insufficient for the figures which the prophet was commanded to pourtray on it. A brick is most undoubtedly meant; yet, even the larger dimensions here, as to thickness, will not help us through the difficulty, unless we have recourse to the ancients, who have spoken of the dimensions of the bricks commonly used in building. Palladius, De Re Rustica, lib. 6 c. 12, is very particular on this subject: - Sint vero lateres longitudine pedum duorum, latitudine unius, altitudine quatuor unciarum. "Let the bricks be two feet long, one foot broad, and four inches thick." Edit. Gesner, vol. 3 p. 144. On such a surface as this the whole siege might be easily pourtrayed. There are some brick-bats before me which were brought from the ruins of ancient Babylon, which have been made of clay and straw kneaded together and baked in the sun; one has been more than four inches thick, and on one side it is deeply impressed with characters; others are smaller, well made, and finely impressed on one side with Persepolitan characters. These have been for inside or ornamental work; to such bricks the prophet most probably alludes.
But the tempered clay out of which the bricks were made might be meant here; of this substance he might spread out a sufficient quantity to receive all his figures. The figures were
2. A fort.
3. A mount.
4. The camp of the enemy.
5. Battering rams, and such like engines, round about.
6. A wall round about the city, between it and the besieging army.
Treasury of Scripture Knowledge
a tile. , [levainah] generally denotes a brick, and Palladius in- forms us that the bricks in common use among the ancients were `two feet long, one foot broad, and four inches thick;' and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny.
LibraryThe Great Controversy
Page 52. Image worship.--"The worship of images . . . was one of those corruptions of Christianity which crept into the church stealthily and almost without notice or observation. This corruption did not, like other heresies, develop itself at once, for in that case it would have met with decided censure and rebuke: but, making its commencement under a fair disguise, so gradually was one practice after another introduced in connection with it, that the church had become deeply steeped in practical …
Ellen Gould White—The Great Controversy
First Ministry in Judæa --John's Second Testimony.
at that time the LORD spoke through Isaiah son of Amoz. He said to him, "Take off the sackcloth from your body and the sandals from your feet." And he did so, going around stripped and barefoot.
This is what the LORD said to me: "Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water."
"Go down to the potter's house, and there I will give you my message."
This is what the LORD says: "Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the elders of the people and of the priests
"This is what the Sovereign LORD says: This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her.
"Son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same country. Make a signpost where the road branches off to the city.
Jump to PreviousBrick City Clay Front Graven Inscribe Jerusalem Lay Picture Portray Tablet Trace
Jump to NextBrick City Clay Front Graven Inscribe Jerusalem Lay Picture Portray Tablet Trace
LinksEzekiel 4:1 NIV
Ezekiel 4:1 NLT
Ezekiel 4:1 ESV
Ezekiel 4:1 NASB
Ezekiel 4:1 KJV
Ezekiel 4:1 Bible Apps
Ezekiel 4:1 Biblia Paralela
Ezekiel 4:1 Chinese Bible
Ezekiel 4:1 French Bible
Ezekiel 4:1 German Bible
Ezekiel 4:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.