Jump to Previous Baalim Baals Ba'als Burned Burning Engraved Further Graven Idols Images Incense Israel Kept Lords Offered Perfume Perfumes Prophets Rightly Sacrifice Sacrificed SacrificingJump to Next Baalim Baals Ba'als Burned Burning Engraved Further Graven Idols Images Incense Israel Kept Lords Offered Perfume Perfumes Prophets Rightly Sacrifice Sacrificed SacrificingParallel Verses English Standard Version The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. New American Standard Bible The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols. King James Bible As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. Holman Christian Standard Bible The more they called them, the more they departed from Me. They kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. International Standard Version The more I called out to them, the farther they fled from me; they sacrificed to Baals, burning incense to carved images. NET Bible But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images. GOD'S WORD® Translation The more I called them, the farther they went away. They sacrificed to other gods-the Baals, and they burned incense to idols. King James 2000 Bible As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. American King James Version As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images. American Standard Version The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images. Douay-Rheims Bible As they called them, they went away from before their face: they offered victims to Baalim, and sacrificed to idols. Darby Bible Translation As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baals, and burned incense to graven images. English Revised Version As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images. Webster's Bible Translation As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images. World English Bible They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images. Young's Literal Translation They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume. Lexicon As they calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) them so they went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) from them paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) they sacrificed zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. unto Baalim Ba`al (bah'-al) Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. and burned incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). to graven images pciyl (pes-eel') an idol -- carved (graven) image, quarry. Multilingual Osée 11:2 FrenchLinks Hosea 11:2 NIV • Hosea 11:2 NLT • Hosea 11:2 ESV • Hosea 11:2 NASB • Hosea 11:2 KJV • Hosea 11:2 Bible Apps • Hosea 11:2 Parallel • Bible Hub |
    |