Jump to Previous Besides Cleave Close Completed Cut Ended Harvest Harvesting Moabitess Ruth Servants Surely Whole Workers YoungJump to Next Besides Cleave Close Completed Cut Ended Harvest Harvesting Moabitess Ruth Servants Surely Whole Workers YoungParallel Verses English Standard Version And Ruth the Moabite said, “Besides, he said to me, ‘You shall keep close by my young men until they have finished all my harvest.’” New American Standard Bible Then Ruth the Moabitess said, "Furthermore, he said to me, 'You should stay close to my servants until they have finished all my harvest.'" King James Bible And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. Holman Christian Standard Bible Ruth the Moabitess said, "He also told me, 'Stay with my young men until they have finished all of my harvest.'" International Standard Version Then Ruth the Moabite woman added, "He also told me 'Stay close to my young men until they have completed my entire harvest.'" NET Bible Ruth the Moabite replied, "He even told me, 'You may go along beside my servants until they have finished gathering all my harvest!'" GOD'S WORD® Translation Ruth, who was from Moab, told her, "He also said to me, 'Stay with my younger workers until they have finished the harvest.'" King James 2000 Bible And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, You shall keep near by my young men, until they have ended all my harvest. American King James Version And Ruth the Moabitess said, He said to me also, You shall keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. American Standard Version And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. Douay-Rheims Bible And Ruth said, He also charged me, that I should keep close to his reapers, till all the corn should be reaped. Darby Bible Translation And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Thou shalt keep with my young men until they have ended all my harvest. English Revised Version And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. Webster's Bible Translation And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. World English Bible Ruth the Moabitess said, "Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'" Young's Literal Translation And Ruth the Moabitess saith, 'Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.' Lexicon And RuthRuwth (rooth) friend; Ruth, a Moabitess -- Ruth. the Moabitess Mow'abiy (mo-aw-bee') a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss). said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) He said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me also Thou shalt keep fast dabaq (daw-bak') to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit by my young men na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). until they have ended kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) all my harvest qatsiyr (kaw-tseer') severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man). Multilingual Ruth 2:21 FrenchLinks Ruth 2:21 NIV • Ruth 2:21 NLT • Ruth 2:21 ESV • Ruth 2:21 NASB • Ruth 2:21 KJV • Ruth 2:21 Bible Apps • Ruth 2:21 Parallel • Bible Hub |
    |