Jump to Previous Ascend Beth Beth-She'mesh Burnt Burnt-Offering Cart Caused Chopped Clave Cleave Cleaved Cows Cutting Joshua Kine Large Offered Offering Rock Sacrificed Shemesh Split Standeth Stone Stood Stop WoodJump to Next Ascend Beth Beth-She'mesh Burnt Burnt-Offering Cart Caused Chopped Clave Cleave Cleaved Cows Cutting Joshua Kine Large Offered Offering Rock Sacrificed Shemesh Split Standeth Stone Stood Stop WoodParallel Verses English Standard Version The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there. And they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. New American Standard Bible The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there was a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. King James Bible And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD. Holman Christian Standard Bible The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people of the city chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. International Standard Version The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh, and stopped there. In that place there was a large stone. They broke up the wood from the cart, and offered up the cows as a burnt offering to the LORD. NET Bible The cart was coming to the field of Joshua, who was from Beth Shemesh. It paused there near a big stone. Then they cut up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. GOD'S WORD® Translation The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh and stopped there by a large rock. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD. King James 2000 Bible And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered the cows a burnt offering unto the LORD. American King James Version And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered the cows a burnt offering to the LORD. American Standard Version And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah. Douay-Rheims Bible And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord. Darby Bible Translation And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there. And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah. English Revised Version And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt offering unto the LORD. Webster's Bible Translation And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they cleaved the wood of the cart, and offered the cows a burnt-offering to the LORD. World English Bible The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh. Young's Literal Translation And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there is a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend -- a burnt-offering to Jehovah. Lexicon And the cart`agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. of Joshua Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah) Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. a Bethshemite Beyth hash-Shimshiy (bayth hash-shim-shee') a Beth-shimshite, or inhabitant of Bethshemesh -- Bethshemite. and stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) there where there was a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent stone 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). and they clave baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open the wood `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. of the cart `agalah (ag-aw-law') something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon and offered `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) the kine parah (paw-raw') a heifer -- cow, heifer, kine. a burnt offering `olah (o-law') a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual 1 Samuel 6:14 FrenchLinks 1 Samuel 6:14 NIV • 1 Samuel 6:14 NLT • 1 Samuel 6:14 ESV • 1 Samuel 6:14 NASB • 1 Samuel 6:14 KJV • 1 Samuel 6:14 Bible Apps • 1 Samuel 6:14 Parallel • Bible Hub |
    |