New International Version
The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
King James Bible
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Darby Bible Translation
and the oxen and the asses that till the ground shall eat salted provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
World English Bible
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
Young's Literal Translation
And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan.
Isaiah 30:24 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Ye shall defile "Ye shall treat as defiled" - The very prohibition of Moses, Deuteronomy 7:25, only thrown out of the prose into the poetical form: "The graven images of their gods ye shall burn with fire: thou shalt not desire the silver or the gold that is on them; nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God."
Treasury of Scripture Knowledge
ear the ground
clean. or, savour. Heb. leavened
Library'Quietness and Confidence'
'In returning and rest shall ye be saved; in quietness and confidence shall be your strength.'--ISAIAH xxx. 15. ISRAEL always felt the difficulty of sustaining itself on the height of dependence on the unseen, spiritual power of God, and was ever oscillating between alliances with the Northern and Southern powers, linking itself with Assyria against Egypt, or with Egypt against Assyria. The effect was that whichever was victorious it suffered; it was the battleground for both, it was the prize of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
My God Will Hear Me
How those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire."
His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire."
And she added, "We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night."
how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.
Jump to PreviousAsses Basket Clean Donkeys Ear Eat Fan Fermented Fodder Fork Free Grain Ground Likewise Mash Oxen Ploughing Plow Provender Salted Savory Savoury Serving Soil Spread Used Waste Winnowed Winnowing Work Young
Jump to NextAsses Basket Clean Donkeys Ear Eat Fan Fermented Fodder Fork Free Grain Ground Likewise Mash Oxen Ploughing Plow Provender Salted Savory Savoury Serving Soil Spread Used Waste Winnowed Winnowing Work Young
LinksIsaiah 30:24 NIV
Isaiah 30:24 NLT
Isaiah 30:24 ESV
Isaiah 30:24 NASB
Isaiah 30:24 KJV
Isaiah 30:24 Bible Apps
Isaiah 30:24 Biblia Paralela
Isaiah 30:24 Chinese Bible
Isaiah 30:24 French Bible
Isaiah 30:24 German Bible
Isaiah 30:24 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.