Jump to Previous Able Arise Changed Disaster Evil Evildoers Evil-Doers Help Helpers House Iniquity Purpose Retract Rise Wise Words Work WorkersJump to Next Able Arise Changed Disaster Evil Evildoers Evil-Doers Help Helpers House Iniquity Purpose Retract Rise Wise Words Work WorkersParallel Verses English Standard Version And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. New American Standard Bible Yet He also is wise and will bring disaster And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers And against the help of the workers of iniquity. King James Bible Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. Holman Christian Standard Bible But He also is wise and brings disaster. He does not go back on what He says; He will rise up against the house of wicked men and against the allies of evildoers. International Standard Version Yet he is also wise and can bring disaster; he does not take back his words, but will rise up against the house of those who practice evil and against anyone who assists people who work iniquity. NET Bible Yet he too is wise and he will bring disaster; he does not retract his decree. He will attack the wicked nation, and the nation that helps those who commit sin. GOD'S WORD® Translation He is wise and can bring about disaster. He doesn't take back his words. He rises against wicked people and against those who help troublemakers. King James 2000 Bible Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. American King James Version Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. American Standard Version Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity. Douay-Rheims Bible But he that is the wise one hath brought evil, and hath not removed his words: and he will rise up against the house of the wicked, and against the aid of them that work iniquity. Darby Bible Translation But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words; and he will arise against the house of evildoers, and against the help of workers of iniquity. English Revised Version Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity. Webster's Bible Translation Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity. World English Bible Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. Young's Literal Translation And He also is wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity. Lexicon Yet he also is wisechakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). and will bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). and will not call back cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) his words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause but will arise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) against the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the evildoers ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) and against the help `ezrah (ez-raw') aid -- help(-ed, -er). of them that work pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). iniquity 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol Multilingual Ésaïe 31:2 FrenchLinks Isaiah 31:2 NIV • Isaiah 31:2 NLT • Isaiah 31:2 ESV • Isaiah 31:2 NASB • Isaiah 31:2 KJV • Isaiah 31:2 Bible Apps • Isaiah 31:2 Parallel • Bible Hub |
    |