English Standard Version
“Now I will arise,” says the LORD, “now I will lift myself up; now I will be exalted.

New American Standard Bible
"Now I will arise," says the LORD, "Now I will be exalted, now I will be lifted up.

King James Bible
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

Holman Christian Standard Bible
Now I will rise up," says the LORD." Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.

International Standard Version
"Now I'll rise up," the LORD has said, "now I'll exalt myself; now I'll be lifted up.

NET Bible
"Now I will rise up," says the LORD. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.

GOD'S WORD® Translation
The LORD says, "Now I will arise. Now I will get up. Now I will be lifted up."

King James 2000 Bible
Now will I rise, says the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

American King James Version
Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

American Standard Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Douay-Rheims Bible
Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself.

Darby Bible Translation
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.

English Revised Version
How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Webster's Bible Translation
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

World English Bible
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

Young's Literal Translation
Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.