Isaiah 36:14
Jump to Previous
Able Beguile Deceive Deliver Hezekiah Hezeki'ah Lift Salvation Tricked
Jump to Next
Able Beguile Deceive Deliver Hezekiah Hezeki'ah Lift Salvation Tricked
Parallel Verses
English Standard Version
Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you.

New American Standard Bible
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;

King James Bible
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

Holman Christian Standard Bible
This is what the king says: "Don't let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.

International Standard Version
This is what the king of Assyria says: 'Don't let Hezekiah deceive you—for he cannot save you!

NET Bible
This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you!

GOD'S WORD® Translation
This is what the king says: Don't let Hezekiah deceive you. He can't rescue you.

King James 2000 Bible
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

American King James Version
Thus said the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

American Standard Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:

Douay-Rheims Bible
Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you, for he shall not be able to deliver you.

Darby Bible Translation
Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

English Revised Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you:

Webster's Bible Translation
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he will not be able to deliver you.

World English Bible
Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

Young's Literal Translation
Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;
Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Let not Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
deceive
nasha'  (naw-shaw')
to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce -- beguile, deceive, greatly, utterly.
you for he shall not be able
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
to deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
you
Multilingual
Ésaïe 36:14 French

Isaías 36:14 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 36:14 Chinese Bible

Links
Isaiah 36:14 NIVIsaiah 36:14 NLTIsaiah 36:14 ESVIsaiah 36:14 NASBIsaiah 36:14 KJVIsaiah 36:14 Bible AppsIsaiah 36:14 ParallelBible Hub
Isaiah 36:13
Top of Page
Top of Page