Jump to Previous Breach Break Breaking Bulge Causing Collapse Collapses Crack Cracked Crash Destruction Fall Falling High Iniquity Instant Minute Ready Sin Suddenly Swelled Swelling Towering WallJump to Next Breach Break Breaking Bulge Causing Collapse Collapses Crack Cracked Crash Destruction Fall Falling High Iniquity Instant Minute Ready Sin Suddenly Swelled Swelling Towering WallParallel Verses English Standard Version therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant; New American Standard Bible Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant, King James Bible Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Holman Christian Standard Bible this iniquity of yours will be like a spreading breach, a bulge in a high wall whose collapse will come in an instant--suddenly! International Standard Version therefore, for you this sin will become like a breach in a high wall that is about to collapse, bulging out, and whose crash comes suddenly—in an instant. NET Bible So this sin will become your downfall. You will be like a high wall that bulges and cracks and is ready to collapse; it crumbles suddenly, in a flash. GOD'S WORD® Translation That is why your sin will be like a high wall with a bulging crack, ready to fall. All of a sudden it will fall. King James 2000 Bible Therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, a bulge in a high wall, whose breaking comes suddenly, in an instant. American King James Version Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly at an instant. American Standard Version therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant. Douay-Rheims Bible Therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. Darby Bible Translation therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a towering wall, whose breaking shall come suddenly in an instant. English Revised Version therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Webster's Bible Translation Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. World English Bible therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant. Young's Literal Translation Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh. Lexicon Therefore this iniquity`avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. shall be to you as a breach perets (peh'-rets) a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap. ready to fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) swelling out ba`ah (baw-aw') to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask -- cause, inquire, seek up, swell out. in a high sagab (saw-gab') to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. whose breaking sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. cometh bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). at an instant petha` (peh'-thah) a wink, i.e. moment -- at an instant, suddenly, very. Multilingual Ésaïe 30:13 FrenchLinks Isaiah 30:13 NIV • Isaiah 30:13 NLT • Isaiah 30:13 ESV • Isaiah 30:13 NASB • Isaiah 30:13 KJV • Isaiah 30:13 Bible Apps • Isaiah 30:13 Parallel • Bible Hub |
    |