Jump to Previous Afresh Body Breaketh Breaks Broken Clods Closes Closeth Clothed Covered Cracked Crust Dirt Dust Festering Flesh Gets Hard Hardens Loathsome Runs Scabs Skin WormsJump to Next Afresh Body Breaketh Breaks Broken Clods Closes Closeth Clothed Covered Cracked Crust Dirt Dust Festering Flesh Gets Hard Hardens Loathsome Runs Scabs Skin WormsParallel Verses English Standard Version My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh. New American Standard Bible "My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs. King James Bible My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. Holman Christian Standard Bible My flesh is clothed with maggots and encrusted with dirt. My skin forms scabs and then oozes. International Standard Version My skin is covered with worms and clods of dirt; my skin becomes rough and then breaks out afresh. NET Bible My body is clothed with worms and dirty scabs; my skin is broken and festering. GOD'S WORD® Translation My body is covered with maggots and scabs. My skin is crusted over with sores; then they ooze. King James 2000 Bible My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. American King James Version My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. American Standard Version My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh. Douay-Rheims Bible My flesh is clothed with rottenness and the filth of dust, my skin is withered and drawn together. Darby Bible Translation My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates. English Revised Version My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh. Webster's Bible Translation My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and become lothsome. World English Bible My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. Young's Literal Translation Clothed hath been my flesh with worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome, Lexicon My fleshbasar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. is clothed labash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively with worms rimmah (rim-maw') a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively -- worm. and clods guwsh (goosh) a mass of earth -- clod. of dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. my skin `owr (ore) skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin. is broken raga` (raw-gah') to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink and become loathsome ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear Multilingual Job 7:5 FrenchLinks Job 7:5 NIV • Job 7:5 NLT • Job 7:5 ESV • Job 7:5 NASB • Job 7:5 KJV • Job 7:5 Bible Apps • Job 7:5 Parallel • Bible Hub |
    |