New Living Translation
My body is covered with maggots and scabs. My skin breaks open, oozing with pus.

American Standard Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

Berean Study Bible
My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

Douay-Rheims Bible
My flesh is clothed with rottenness and the filth of dust, my skin is withered and drawn together.

English Revised Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.

King James Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

World English Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

Young's Literal Translation
Clothed hath been my flesh with worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,

Job 7:5 Additional Translations ...