Jump to Previous Animals Beasts Bitter Bolt Burning Burnt Consumed Consuming Crawleth Crawling Deadly Destruction Devoured Devouring Dust Exhausted Heat Hunger Need Overcome Pestilence Poison Poisonous Serpents Teeth Venom Vipers Wasted Wasting Wild WormsJump to Next Animals Beasts Bitter Bolt Burning Burnt Consumed Consuming Crawleth Crawling Deadly Destruction Devoured Devouring Dust Exhausted Heat Hunger Need Overcome Pestilence Poison Poisonous Serpents Teeth Venom Vipers Wasted Wasting Wild WormsParallel Verses English Standard Version they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. New American Standard Bible They will be wasted by famine, and consumed by plague And bitter destruction; And the teeth of beasts I will send upon them, With the venom of crawling things of the dust. King James Bible They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. Holman Christian Standard Bible They will be weak from hunger, ravaged by pestilence and bitter plague; I will unleash on them wild beasts with fangs, as well as venomous snakes that slither in the dust. International Standard Version Emaciated from famine, feverish from plague, and destroyed by bitterness, I'll send fanged beasts against them, along with poisonous snakes that glide through the dust. NET Bible They will be starved by famine, eaten by plague, and bitterly stung; I will send the teeth of wild animals against them, along with the poison of creatures that crawl in the dust. GOD'S WORD® Translation They will be starved by famines and ravaged by pestilence and deadly epidemics. I will send vicious animals against them along with poisonous animals that crawl on the ground. King James 2000 Bible They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of animals upon them, with the poison of serpents of the dust. American King James Version They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts on them, with the poison of serpents of the dust. American Standard Version They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust. Douay-Rheims Bible They shall be consumed with famine, and birds shall devour them with a most bitter bite: I will send the teeth of beasts upon them, with the fury of creatures that trail upon the ground, and of serpents. Darby Bible Translation They shall be consumed with hunger, and devoured with burning heat, And with poisonous pestilence; And the teeth of beasts will I send against them, With the poison of what crawleth in the dust. English Revised Version They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust. Webster's Bible Translation They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. World English Bible [They shall be] wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust. Young's Literal Translation Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust. Lexicon They shall be burntmazeh (maw-zeh') exhausted -- burnt. with hunger ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. and devoured lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). with burning heat resheph (reh'-shef) a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever -- arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt. and with bitter mriyriy (mer-ee-ree') bitter, i.e. poisonous -- bitter. destruction qeteb (keh'-teb) ruin -- destroying, destruction. I will also send shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) the teeth shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. of beasts bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. upon them with the poison chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). of serpents zachal (zaw-khal') to crawl; by implication, to fear -- be afraid, serpent, worm. of the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. Multilingual Deutéronome 32:24 FrenchDeuteronomio 32:24 Biblia Paralela Links Deuteronomy 32:24 NIV • Deuteronomy 32:24 NLT • Deuteronomy 32:24 ESV • Deuteronomy 32:24 NASB • Deuteronomy 32:24 KJV • Deuteronomy 32:24 Bible Apps • Deuteronomy 32:24 Parallel • Bible Hub |
    |