English Standard Version
Therefore we said, ‘Let us now build an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

New American Standard Bible
"Therefore we said, 'Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice;

King James Bible
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Holman Christian Standard Bible
Therefore we said: Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice.

International Standard Version
"That's why we said, 'Let's build an altar for ourselves, not for burnt offerings or sacrifice,

NET Bible
So we decided to build this altar, not for burnt offerings and sacrifices,

GOD'S WORD® Translation
Then we said, 'Let's build an altar for ourselves. It will not be for burnt offerings or sacrifices,

King James 2000 Bible
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

American King James Version
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

American Standard Version
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

Douay-Rheims Bible
And said: Let us build us an altar, not for holocausts, nor to offer victims,

Darby Bible Translation
And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,

English Revised Version
Therefore we said, Let as now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Webster's Bible Translation
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

World English Bible
"Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

Young's Literal Translation
'And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for sacrifice --