Jump to Previous Black Blackness Claim Cloud Clouds Covered Dark Darkness Death Death-Shade Deep Dwell Fear Gloom Light Makes Maketh Night Once Overwhelm Redeem Settle Shades Shadow Stain Terrify ThemselvesJump to Next Black Blackness Claim Cloud Clouds Covered Dark Darkness Death Death-Shade Deep Dwell Fear Gloom Light Makes Maketh Night Once Overwhelm Redeem Settle Shades Shadow Stain Terrify ThemselvesParallel Verses English Standard Version Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. New American Standard Bible "Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it. King James Bible Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Holman Christian Standard Bible May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May an eclipse of the sun terrify it. International Standard Version Let darkness and deep gloom reclaim it; let clouds settle down on it; let blackness in mid-day terrify it. NET Bible Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it! GOD'S WORD® Translation Let the darkness and long shadows claim it as their own. Let a dark cloud hang over it. Let the gloom terrify it. King James 2000 Bible Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. American King James Version Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell on it; let the blackness of the day terrify it. American Standard Version Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it. Douay-Rheims Bible Let darkness, and the shadow of death cover it, let a mist overspread it, and let it be wrapped up in bitterness. Darby Bible Translation Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it. English Revised Version Let darkness and the shadow of death claim it for their own; let a cloud dwell upon it; let all that maketh black the day terrify it. Webster's Bible Translation Let darkness and the shades of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. World English Bible Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it. Young's Literal Translation Let darkness and death-shade redeem it, Let a cloud tabernacle upon it, Let them terrify it as the most bitter of days. Lexicon Let darknesschoshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. and the shadow of death tsalmaveth (tsal-maw'-veth) shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death. stain ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); it let a cloud `ananah (an-aw-naw') cloudiness -- cloud. dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). upon it let the blackness kimriyr (kim-reer') obscuration (as if from shrinkage of light, i.e. an eclipse (only in plural) -- blackness. of the day yowm (yome) a day (as the warm hours), terrify ba`ath (baw-ath') to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble. it Multilingual Job 3:5 FrenchLinks Job 3:5 NIV • Job 3:5 NLT • Job 3:5 ESV • Job 3:5 NASB • Job 3:5 KJV • Job 3:5 Bible Apps • Job 3:5 Parallel • Bible Hub |
    |