English Standard Version
before I go—and I shall not return— to the land of darkness and deep shadow,

New American Standard Bible
Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,

King James Bible
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

Holman Christian Standard Bible
before I go to a land of darkness and gloom, never to return.

International Standard Version
before I go, never to return, leaving for the land of deep darkness and shadow.

NET Bible
before I depart, never to return, to the land of darkness and the deepest shadow,

GOD'S WORD® Translation
before I go away to a land of darkness and gloom,

King James 2000 Bible
Before I go where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

American King James Version
Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

American Standard Version
Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death;

Douay-Rheims Bible
Before I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death:

Darby Bible Translation
Before I go, and never to return, to the land of darkness and the shadow of death;

English Revised Version
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and of the shadow of death;

Webster's Bible Translation
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness, and the shades of death;

World English Bible
before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;

Young's Literal Translation
Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,