Jump to Previous Afternoon Bathing Beautiful Bed Couch David Evening Eveningtide Eventide Herself House King's Late Palace Roof Walked Walking WashingJump to Next Afternoon Bathing Beautiful Bed Couch David Evening Eveningtide Eventide Herself House King's Late Palace Roof Walked Walking WashingParallel Verses English Standard Version It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king’s house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. New American Standard Bible Now when evening came David arose from his bed and walked around on the roof of the king's house, and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful in appearance. King James Bible And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. Holman Christian Standard Bible One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing--a very beautiful woman. International Standard Version Late one afternoon about dusk, David got up from his couch and was walking around on the roof of the royal palace. From there he watched a woman taking a bath, and she was very beautiful to look at. NET Bible One evening David got up from his bed and walked around on the roof of his palace. From the roof he saw a woman bathing. Now this woman was very attractive. GOD'S WORD® Translation Now, when evening came, David got up from his bed and walked around on the roof of the royal palace. From the roof he saw a woman bathing, and she was very pretty. King James 2000 Bible And it came to pass in an evening, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. American King James Version And it came to pass in an evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look on. American Standard Version And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon. Douay-Rheims Bible In the mean time it happened that David arose from his bed after noon, and walked upon the roof of the king's house: and he saw from the roof of his house a woman washing herself, over against him: and the woman was very beautiful. Darby Bible Translation And it came to pass at evening time that David arose from off his couch, and walked upon the roof of the king's house; and from the roof he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful; English Revised Version And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon. Webster's Bible Translation And it came to pass in an evening, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. World English Bible It happened at evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look on. Young's Literal Translation and it cometh to pass, at evening-time, that David riseth from off his couch, and walketh up and down on the roof of the king's house, and seeth from the roof a woman bathing, and the woman is of very good appearance, Lexicon And it came to pass in an eveningtide`ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. that David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) from off his bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. and walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) upon the roof gag (gawg) a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house). of the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and from the roof gag (gawg) a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house). he saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman washing rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). herself and the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman was very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. beautiful towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun to look upon mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision Multilingual 2 Samuel 11:2 FrenchLinks 2 Samuel 11:2 NIV • 2 Samuel 11:2 NLT • 2 Samuel 11:2 ESV • 2 Samuel 11:2 NASB • 2 Samuel 11:2 KJV • 2 Samuel 11:2 Bible Apps • 2 Samuel 11:2 Parallel • Bible Hub |
    |