2 Samuel 13:1
Jump to Previous
Absalom Ab'salom Afterwards Amnon Beautiful Course David David's Fair Fell Loved Sister Tamar Time
Jump to Next
Absalom Ab'salom Afterwards Amnon Beautiful Course David David's Fair Fell Loved Sister Tamar Time
Parallel Verses
English Standard Version
Now Absalom, David’s son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David’s son, loved her.

New American Standard Bible
Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.

King James Bible
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

Holman Christian Standard Bible
Some time passed. David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David's son Amnon was infatuated with her.

International Standard Version
Sometime after this, David's son Amnon fell in love with David's other son Absalom's beautiful sister Tamar.

NET Bible
Now David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar. In the course of time David's son Amnon fell madly in love with her.

GOD'S WORD® Translation
After this, David's son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David's son Absalom.

King James 2000 Bible
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

American King James Version
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

American Standard Version
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass after this, that Amnon the son of David loved the sister of Absalom the son of David, who was very beautiful, and her name was Thamar.

Darby Bible Translation
And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her.

English Revised Version
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

World English Bible
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name is Tamar, and Amnon son of David loveth her.
Lexicon
And it came to pass after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
this that Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had a fair
yapheh  (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Tamar
Tamar  (taw-mawr')
Tamar, the name of three women and a place -- Tamar.
and Amnon
'Amnown  (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
her
Multilingual
2 Samuel 13:1 French

2 Samuel 13:1 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 13:1 Chinese Bible

Links
2 Samuel 13:1 NIV2 Samuel 13:1 NLT2 Samuel 13:1 ESV2 Samuel 13:1 NASB2 Samuel 13:1 KJV2 Samuel 13:1 Bible Apps2 Samuel 13:1 ParallelBible Hub
2 Samuel 12:31
Top of Page
Top of Page