Jump to Previous Caterpillar Caterpiller Fro Gathered Gathereth Gathering Gathers Goods Harvested Leap Massing Nations Plunder Run Running Rush Rushing Spoil Swarm Together War YoungJump to Next Caterpillar Caterpiller Fro Gathered Gathereth Gathering Gathers Goods Harvested Leap Massing Nations Plunder Run Running Rush Rushing Spoil Swarm Together War YoungParallel Verses English Standard Version and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon. New American Standard Bible Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it. King James Bible And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them. Holman Christian Standard Bible Your spoil will be gathered as locusts are gathered; people will swarm over it like an infestation of locusts. International Standard Version Your plunder is gathered as when grasshoppers gather; just like locusts pounce, people have pounced on it. NET Bible Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts! GOD'S WORD® Translation You nations, your loot is gathered as grasshoppers harvest a crop. Like swarming locusts, people rush for your loot. King James 2000 Bible And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run upon them. American King James Version And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run on them. American Standard Version And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it. Douay-Rheims Bible And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered, as when the ditches are full of them. Darby Bible Translation And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall they run upon it. English Revised Version And your spoil shall be gathered as the caterpiller gathereth: as locusts leap shall they leap upon it. Webster's Bible Translation And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run upon them. World English Bible Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. Young's Literal Translation And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it. Lexicon And your spoilshalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. shall be gathered 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove like the gathering 'oceph (o'-sef) a collection (of fruits) -- gathering. of the caterpiller chaciyl (khaw-seel') the ravager, i.e. a locust -- caterpillar. as the running to and fro mashshaq (mash-shawk') a traversing, i.e. rapid motion -- running to and fro. of locusts geb (gabe) a locust (from its cutting) -- locust. shall he run shaqaq (shaw-kak') to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily -- have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro). upon them Multilingual Ésaïe 33:4 FrenchLinks Isaiah 33:4 NIV • Isaiah 33:4 NLT • Isaiah 33:4 ESV • Isaiah 33:4 NASB • Isaiah 33:4 KJV • Isaiah 33:4 Bible Apps • Isaiah 33:4 Parallel • Bible Hub |
    |