Jump to Previous Flight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward SuddenlyJump to Next Flight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward SuddenlyParallel Verses English Standard Version For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard. New American Standard Bible But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard. King James Bible For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward. Holman Christian Standard Bible For you will not leave in a hurry, and you will not have to take flight; because the LORD is going before you, and the God of Israel is your rear guard. International Standard Version For you won't go out in haste, nor will you go in flight; for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard. He is called the God of all the earth." NET Bible Yet do not depart quickly or leave in a panic. For the LORD goes before you; the God of Israel is your rear guard. GOD'S WORD® Translation You will not go away in a hurry, nor will you go away quickly. The LORD will go ahead of you. The God of Israel will guard you from behind. King James 2000 Bible For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard. American King James Version For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard. American Standard Version For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward. Douay-Rheims Bible For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: For the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together. Darby Bible Translation For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard. English Revised Version For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rearward. Webster's Bible Translation For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear-ward. World English Bible For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard. Young's Literal Translation For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel! Lexicon For ye shall not go outyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. with haste chippazown (khip-paw-zone') hasty flight -- haste. nor go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) by flight mnuwcah (men-oo-saw') retreat -- fleeing, flight. for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) you and the God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. will be your rereward 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove Multilingual Ésaïe 52:12 FrenchLinks Isaiah 52:12 NIV • Isaiah 52:12 NLT • Isaiah 52:12 ESV • Isaiah 52:12 NASB • Isaiah 52:12 KJV • Isaiah 52:12 Bible Apps • Isaiah 52:12 Parallel • Bible Hub |
    |