English Standard Version
The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
King James Bible
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
American Standard Version
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.
English Revised Version
The earth is utterly broken, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Webster's Bible Translation
The earth is utterly broken down, the earth is entirely dissolved, the earth is exceedingly moved.
Isaiah 24:19 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The world with its pleasure is judged; the world's city is also judged, in which both the world's power and the world's pleasure were concentrated. "The city of tohu is broken to pieces; every house is shut up, so that no man can come in. There is lamentation for wine in the fields; all rejoicing has set; the delight of the earth is banished. What is left of the city is wilderness, and the gate was shattered to ruins. For so will it be within the earth, in the midst of the nations; as at the olive-beating, as at the gleaning, when the vintage is over." The city of tohu (kiryath tōhu): this cannot be taken collectively, as Rosenmller, Arndt, and Drechsler suppose, on account of the annexation of kiryath to tohu, which is turned into a kind of proper name; for can we understand it as referring to Jerusalem, as the majority of commentators have done, including even Schegg and Stier (according to Isaiah 32:13-14), after we have taken "the earth" (hâ'âretz) in the sense of kosmos (the world). It is rather the central city of the world as estranged from God; and it is here designated according to its end, which end will be tohu, as its nature was tohu. Its true nature was the breaking up of the harmony of all divine order; and so its end will be the breaking up of its own standing, and a hurling back, as it were, into the chaos of its primeval beginning. With a very similar significance Rome is called turbida Roma in Persius (i. 5). The whole is thoroughly Isaiah's, even to the finest points: tohu is the same as in Isaiah 29:21; and for the expression מבּוא (so that you cannot enter; namely, on account of the ruins which block up the doorway) compare Isaiah 23:1; Isaiah 7:8; Isaiah 17:1, also Isaiah 5:9; Isaiah 6:11; Isaiah 32:13. The cry or lamentation for the wine out in the fields (Isaiah 24:11; cf., Job 5:10) is the mourning on account of the destruction of the vineyards; the vine, which is one of Isaiah's most favourite symbols, represents in this instance also all the natural sources of joy. In the term ‛ârbâh (rejoicing) the relation between joy and light is presupposed; the sun of joy is set (compare Micah 3:6). What remains of the city בּעיר is partitive, just as בּו in Isaiah 10:22) is shammâh (desolation), to which the whole city has been brought (compare Isaiah 5:9; Isaiah 32:14). The strong gates, which once swarmed with men, are shattered to ruins (yuccath, like Micah 1:7, for yūcath, Ges. 67, Anm. 8; שׁאיּה, ἁπ λεγ, a predicating noun of sequence, as in Isaiah 37:26, "into desolated heaps;" compare Isaiah 6:11, etc., and other passages). In the whole circuit of the earth (Isaiah 6:12; Isaiah 7:22; hâ'âretz is "the earth" here as in Isaiah 10:23; Isaiah 19:24), and in the midst of what was once a crowd of nations (compare Micah 5:6-7), there is only a small remnant of men left. This is the leading thought, which runs through the book of Isaiah from beginning to end, and is figuratively depicted here in a miniature of Isaiah 17:4-6. The state of things produced by the catastrophe is compared to the olive-beating, which fetches down what fruit was left at the general picking, and to the gleaning of the grapes after the vintage has been fully gathered in (câlâh is used here as in Isaiah 10:25; Isaiah 16:4; Isaiah 21:16, etc., viz., "to be over," whereas in Isaiah 32:10 it means to be hopelessly lost, as in Isaiah 15:6). There are no more men in the whole of the wide world than there are of olives and grapes after the principal gathering has taken place. The persons saved belong chiefly, though not exclusively, to Israel (John 3:5). The place where they assemble is the land of promise.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.
2 Peter 3:12
waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn!
And as soon as he had finished speaking all these words, the ground under them split apart.
And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.
and what he did to Dathan and Abiram the sons of Eliab, son of Reuben, how the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, their tents, and every living thing that followed them, in the midst of all Israel.
When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah
And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth.
Jump to PreviousApart Asunder Broken Clean Completely Crumbled Dissolved Earth Entirely Exceedingly Moved Parted Pieces Rent Shaken Split Thoroughly Torn Tottereth Trembleth Utterly Violently
Jump to NextApart Asunder Broken Clean Completely Crumbled Dissolved Earth Entirely Exceedingly Moved Parted Pieces Rent Shaken Split Thoroughly Torn Tottereth Trembleth Utterly Violently
LinksIsaiah 24:19 NIV
Isaiah 24:19 NLT
Isaiah 24:19 ESV
Isaiah 24:19 NASB
Isaiah 24:19 KJV
Isaiah 24:19 Bible Apps
Isaiah 24:19 Biblia Paralela
Isaiah 24:19 Chinese Bible
Isaiah 24:19 French Bible
Isaiah 24:19 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.