Jump to Previous Confusion Disgrace Egypt Egypt's Hope Humiliation Pharaoh Pharaoh's Protection Refuge Safety Shade Shadow Shame Shelter Strength Stronghold Trust TurnJump to Next Confusion Disgrace Egypt Egypt's Hope Humiliation Pharaoh Pharaoh's Protection Refuge Safety Shade Shadow Shame Shelter Strength Stronghold Trust TurnParallel Verses English Standard Version Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. New American Standard Bible "Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation. King James Bible Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. Holman Christian Standard Bible But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your disgrace. International Standard Version But Pharaoh's protection will become your shame, and sheltering in Egypt's shadow your longing. NET Bible But Pharaoh's protection will bring you nothing but shame, and the safety of Egypt's protective shade nothing but humiliation. GOD'S WORD® Translation But Pharaoh's protection will be their shame, and the refuge in Egypt's shadow will be their disgrace. King James 2000 Bible Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your humiliation. American King James Version Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. American Standard Version Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. Douay-Rheims Bible And the- strength of Pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of Egypt to your shame. Darby Bible Translation For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion. English Revised Version Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. Webster's Bible Translation Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shade of Egypt your confusion. World English Bible Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. Young's Literal Translation And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion, Lexicon Therefore shall the strengthma`owz (maw-oze') a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold). of Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. be your shame bosheth (bo'-sheth) shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol -- ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing). and the trust chacuwth (khaw-sooth') confidence -- trust. in the shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. your confusion klimmah (kel-im-maw') disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame. Multilingual Ésaïe 30:3 FrenchLinks Isaiah 30:3 NIV • Isaiah 30:3 NLT • Isaiah 30:3 ESV • Isaiah 30:3 NASB • Isaiah 30:3 KJV • Isaiah 30:3 Bible Apps • Isaiah 30:3 Parallel • Bible Hub |
    |