Jump to Previous Body Diminished Fade Fat Fatness Flesh Glory Grow Honour Jacob Lean Poor Small Strength Thin Waste WaxJump to Next Body Diminished Fade Fat Fatness Flesh Glory Grow Honour Jacob Lean Poor Small Strength Thin Waste WaxParallel Verses English Standard Version And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean. New American Standard Bible Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean. King James Bible And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. Holman Christian Standard Bible On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated. International Standard Version "At that time, Jacob's glory will have become weakened, and his strong flesh will turn gaunt; NET Bible "At that time Jacob's splendor will be greatly diminished, and he will become skin and bones. GOD'S WORD® Translation "When that day comes, the honor of Jacob's people will fade away, and they will become skin and bones. King James 2000 Bible And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall fade, and the fatness of his flesh shall grow lean. American King James Version And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall grow lean. Darby Bible Translation And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. Webster's Bible Translation And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be diminished, and the fatness of his flesh shall become lean. World English Bible "It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean. Lexicon And in that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), it shall come to pass that the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. shall be made thin dalal (daw-lal') to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin. and the fatness mashman (mash-mawn') fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man -- fat (one, -ness, -test, -test place). of his flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. shall wax lean razah (raw-zaw') to emaciate, i.e. make (become) thin -- famish, wax lean. Multilingual Ésaïe 17:4 FrenchLinks Isaiah 17:4 NIV • Isaiah 17:4 NLT • Isaiah 17:4 ESV • Isaiah 17:4 NASB • Isaiah 17:4 KJV • Isaiah 17:4 Bible Apps • Isaiah 17:4 Parallel • Bible Hub |
    |