Proverbs 13:11
Parallel Verses
English Standard Version
Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.

King James Bible
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

American Standard Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.

Douay-Rheims Bible
Substance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand shall increase.

English Revised Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.

Webster's Bible Translation
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labor shall increase.

Proverbs 13:11 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Two proverbs of the character of the righteous and of the effect of righteousness:

A deceitful thing the righteous hateth;

But the godless disgraceth and putteth to shame.

With דּבּר in the sphere of an intelligible generality (as here of falsehood, or Psalm 41:9 of worthlessness) a concrete event is in view, as with דּברי in the following plur. a general fact is separated into its individual instances and circumstances (vid., at Psalm 65:4); for דבר means not only the word in which the soul reveals itself, but also any fact in which an inner principle or a general fact or a whole comes forth to view. The righteous hateth all that bears in it the character of a falsehood (punctuate דּבר־שׁקר with Gaja, cf. Proverbs 12:19), but the godless ... Should we now, with Bertheau, Hitzig, and others, translate "acteth basely and shamefully"? It is true that both Hiphs. may be regarded as transitive, but this expression gives not right contrast to 5a, and is pointless. We have seen at Proverbs 10:5 that הבישׁ, like השׂכּיל, has also a causative signification: to put to shame, i.e., bring shame upon others, and that Proverbs 19:26, where מבישׁ וּמחפּיר are connected, this causative signification lies nearer than the intrinsically transitive. Thus it will also here be meant, that while the righteous hateth all that is false or that is tainted by falsehood, the godless on the contrary loves to disgrace and to put to shame. But it is a question whether יבאישׁ is to be derived from בּאשׁ equals בּושׁ, and thus is of the same meaning as יבישׁ; הבאישׁ, Isaiah 30:5, which there signifies pudefactum esse, is pointed הבאישׁ, and is thus derived from a יבשׁ equals בּושׁ, vid., 2 Samuel 19:6. But הבאישׁ occurs also as Hiph. of בּאשׁ, and means transitively to make of an evil savour, Genesis 34:30, cf. Exodus 5:21, as well as intransitively to come into evil savour, 1 Samuel 27:12. In this sense of putidum faciens, bringing into evil savour, יבאישׁ occurs here as at Proverbs 19:26, suitably along with יחפיר; Proverbs 19:26 is the putidum facere by evil report (slander), into which the foolish son brings his parents, here by his own evil report, thus to be thought of as brought about by means of slander. The old translators here fall into error; Luther renders both Hiphils reflexively; only the Venet. (after Kimchi) is right: ὀζώσει (from an ὀζοῦν as trans. to ὀζεῖν) καὶ ἀτιμώσει, he makes to be of ill odour and dishonours.

Proverbs 13:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

wealth

Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivers from death.

Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

Job 15:28,29 And he dwells in desolate cities, and in houses which no man inhabits, which are ready to become heaps...

Job 20:15,19-22 He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly...

Job 27:16 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

Ecclesiastes 5:14 But those riches perish by evil travail: and he begets a son, and there is nothing in his hand.

Jeremiah 17:11 As the partridge sits on eggs, and hatches them not; so he that gets riches, and not by right...

Habakkuk 2:6,7 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say...

James 5:1-5 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you...

he

Proverbs 13:22,23 A good man leaves an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just...

;

Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

;

Proverbs 27:23-27 Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds...

;

Psalm 128:2 For you shall eat the labor of your hands: happy shall you be, and it shall be well with you.

;

by labour with the hand

Cross References
Proverbs 13:10
By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom.

Proverbs 13:12
Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Proverbs 21:6
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

Jump to Previous
Diminished Dishonest Dishonestly Dwindle Fraud Gained Gathereth Gathering Gathers Gets Gotten Great Grow Hand Hands Hastily Increase Increased Increases Labour Less Makes Money Obtained Quickly Store Vanity Wealth Work
Jump to Next
Diminished Dishonest Dishonestly Dwindle Fraud Gained Gathereth Gathering Gathers Gets Gotten Great Grow Hand Hands Hastily Increase Increased Increases Labour Less Makes Money Obtained Quickly Store Vanity Wealth Work
Links
Proverbs 13:11 NIV
Proverbs 13:11 NLT
Proverbs 13:11 ESV
Proverbs 13:11 NASB
Proverbs 13:11 KJV

Proverbs 13:11 Bible Apps
Proverbs 13:11 Biblia Paralela
Proverbs 13:11 Chinese Bible
Proverbs 13:11 French Bible
Proverbs 13:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Proverbs 13:10
Top of Page
Top of Page