English Standard Version
he took a bag of money with him; at full moon he will come home.”

New American Standard Bible
He has taken a bag of money with him, At the full moon he will come home."

King James Bible
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

Holman Christian Standard Bible
He took a bag of money with him and will come home at the time of the full moon."

International Standard Version
He took a fist full of cash and he'll return home in a month."

NET Bible
He has taken a bag of money with him; he will not return until the end of the month."

Aramaic Bible in Plain English
“He has taken the money bag of money in his hand and it will be for many days before he comes to his house.”

GOD'S WORD® Translation
He took lots of money with him. He won't be home for a couple of weeks."

King James 2000 Bible
He has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

American King James Version
He has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

American Standard Version
He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.

Douay-Rheims Bible
He took with him a bag of money: he mill return home the day of the full moon.

Darby Bible Translation
he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.

English Revised Version
He hath taken a bag of money with him; he will come home at the full moon.

Webster's Bible Translation
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

World English Bible
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."

Young's Literal Translation
A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.'