Jump to Previous Astray Beguiled Caused Causeth Constrained Entices Enticeth Fair Flattering Flattery Forced Forceth Forcing Impelled Led Overcame Persuades Persuasive Seduced Seduces Seductive Smooth Smoothness Speech Talk Turneth Words YieldJump to Next Astray Beguiled Caused Causeth Constrained Entices Enticeth Fair Flattering Flattery Forced Forceth Forcing Impelled Led Overcame Persuades Persuasive Seduced Seduces Seductive Smooth Smoothness Speech Talk Turneth Words YieldParallel Verses English Standard Version With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. New American Standard Bible With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him. King James Bible With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. Holman Christian Standard Bible She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk. International Standard Version She leads him astray with great persuasion; with flattering lips she seduces him. NET Bible She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him. Aramaic Bible in Plain English And she deceived him with the multitude of her words; in the flattery of her lips unto him, she enticed him. GOD'S WORD® Translation With all her seductive charms, she persuades him. With her smooth lips, she makes him give in. King James 2000 Bible With her enticing speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she seduced him. American King James Version With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. American Standard Version With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along. Douay-Rheims Bible She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips. Darby Bible Translation With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him. English Revised Version With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away. Webster's Bible Translation With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him. World English Bible With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. Young's Literal Translation She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him. Lexicon With her muchrob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). fair speech leqach (leh'-kakh) doctrine, learning, fair speech. she caused him to yield natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. with the flattering cheleq (khay'lek) smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion. of her lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) she forced nadach (naw-dakh') to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) him Multilingual Proverbes 7:21 FrenchProverbios 7:21 Biblia Paralela Links Proverbs 7:21 NIV • Proverbs 7:21 NLT • Proverbs 7:21 ESV • Proverbs 7:21 NASB • Proverbs 7:21 KJV • Proverbs 7:21 Bible Apps • Proverbs 7:21 Parallel • Bible Hub |
    |