English Standard Version
For my husband is not at home; he has gone on a long journey;

New American Standard Bible
"For my husband is not at home, He has gone on a long journey;

King James Bible
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Holman Christian Standard Bible
My husband isn't home; he went on a long journey.

International Standard Version
because my husband isn't home. He left on a long trip.

NET Bible
For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.

Aramaic Bible in Plain English
“For my husband has not been in the house; he is gone on the road far away.”

GOD'S WORD® Translation
because my husband's not home. He has gone on a long trip.

King James 2000 Bible
For my husband is not at home, he has gone on a long journey:

American King James Version
For the manager is not at home, he is gone a long journey:

American Standard Version
For the man is not at home; He is gone a long journey:

Douay-Rheims Bible
For my husband is not at home, he is gone a very long journey.

Darby Bible Translation
For the husband is not at home, he is gone a long journey;

English Revised Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Webster's Bible Translation
For the good-man is not at home, he is gone a long journey:

World English Bible
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.

Young's Literal Translation
For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.