Psalm 78:52
Jump to Previous
Causeth Desert Drove Flock Forth Guided Guideth Guiding Journey Led Sheep Waste Wilderness
Jump to Next
Causeth Desert Drove Flock Forth Guided Guideth Guiding Journey Led Sheep Waste Wilderness
Parallel Verses
English Standard Version
Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.

New American Standard Bible
But He led forth His own people like sheep And guided them in the wilderness like a flock;

King James Bible
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Holman Christian Standard Bible
He led His people out like sheep and guided them like a flock in the wilderness.

International Standard Version
Yet he led out his people like sheep, guiding them like a flock in the desert.

NET Bible
Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.

Aramaic Bible in Plain English
He bore his people like sheep and led them like a flock in the wilderness.

GOD'S WORD® Translation
But he led his own people out like sheep and guided them like a flock through the wilderness.

King James 2000 Bible
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American King James Version
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American Standard Version
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Douay-Rheims Bible
And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.

Darby Bible Translation
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

English Revised Version
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Webster's Bible Translation
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

World English Bible
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Young's Literal Translation
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,
Lexicon
But made his own people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to go forth
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
like sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and guided
nahag  (naw-hag')
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
them in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
like a flock
`eder  (ay'-der)
an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd.
Multilingual
Psaume 78:52 French

Salmos 78:52 Biblia Paralela

詩 篇 78:52 Chinese Bible

Links
Psalm 78:52 NIVPsalm 78:52 NLTPsalm 78:52 ESVPsalm 78:52 NASBPsalm 78:52 KJVPsalm 78:52 Bible AppsPsalm 78:52 ParallelBible Hub
Psalm 78:51
Top of Page
Top of Page