Jump to Previous Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright WayJump to Next Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright WayParallel Verses English Standard Version He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. New American Standard Bible He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way. King James Bible The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. Holman Christian Standard Bible He leads the humble in what is right and teaches them His way. International Standard Version He will guide the humble to justice; he will teach the humble his way. NET Bible May he show the humble what is right! May he teach the humble his way! Aramaic Bible in Plain English And he leads the meek in judgment and teaches the poor his way. GOD'S WORD® Translation He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way. King James 2000 Bible The meek will he guide in justice: and the meek will he teach his way. American King James Version The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. American Standard Version The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way. Douay-Rheims Bible He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways. Darby Bible Translation The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way. English Revised Version The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. Webster's Bible Translation The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. World English Bible He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. Young's Literal Translation He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way. Lexicon The meek`anav (aw-nawv') depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor. will he guide darak (daw-rak') to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk. in judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and the meek `anav (aw-nawv') depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor. will he teach lamad (law-mad') to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing). his way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Multilingual Psaume 25:9 FrenchLinks Psalm 25:9 NIV • Psalm 25:9 NLT • Psalm 25:9 ESV • Psalm 25:9 NASB • Psalm 25:9 KJV • Psalm 25:9 Bible Apps • Psalm 25:9 Parallel • Bible Hub |
    |