English Standard Version
And on receiving it they grumbled at the master of the house,

New American Standard Bible
"When they received it, they grumbled at the landowner,

King James Bible
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Holman Christian Standard Bible
When they received it, they began to complain to the landowner:

International Standard Version
When they received it, they began to complain to the landowner,

NET Bible
When they received it, they began to complain against the landowner,

Aramaic Bible in Plain English
And when they received it, they complained to the lord of the estate.

GOD'S WORD® Translation
Although they took it, they began to protest to the owner.

King James 2000 Bible
And when they had received it, they murmured against the owner of the house,

American King James Version
And when they had received it, they murmured against the manager of the house,

American Standard Version
And when they received it, they murmured against the householder,

Douay-Rheims Bible
And receiving it they murmured against the master of the house,

Darby Bible Translation
And on receiving it they murmured against the master of the house,

English Revised Version
And when they received it, they murmured against the householder,

Webster's Bible Translation
And when they had received it, they murmured against the master of the house.

Weymouth New Testament
So when they had received it, they grumbled against the employer, saying,

World English Bible
When they received it, they murmured against the master of the household,

Young's Literal Translation
and having received it, they were murmuring against the householder, saying,