Jump to Previous Aught Immediately Master Need Needs Once Ought Right Straight StraightwayJump to Next Aught Immediately Master Need Needs Once Ought Right Straight StraightwayParallel Verses English Standard Version If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and he will send them at once.” New American Standard Bible "If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them." King James Bible And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. Holman Christian Standard Bible If anyone says anything to you, you should say that the Lord needs them, and immediately he will send them." International Standard Version If anyone says anything to you, tell him, 'The Lord needs them,' and that person will send them at once." NET Bible If anyone says anything to you, you are to say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once." Aramaic Bible in Plain English “And if a man says anything to you, say to him, 'They are needed by Our Lord', and immediately he will send them here.” GOD'S WORD® Translation If anyone says anything to you, tell him that the Lord needs them. That person will send them at once." King James 2000 Bible And if any man say anything unto you, you shall say, The Lord has need of them; and immediately he will send them. American King James Version And if any man say ought to you, you shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them. American Standard Version And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. Douay-Rheims Bible And if any man shall say anything to you, say ye, that the Lord hath need of them: and forthwith he will let them go. Darby Bible Translation And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them. English Revised Version And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. Webster's Bible Translation And if any man shall say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them. Weymouth New Testament And if any one says anything to you, say, 'The Master needs them,' and he will at once send them." World English Bible If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them." Young's Literal Translation and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). ειπη verb - second aorist active subjunctive - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object ερειτε verb - future active indicative - second person ereo er-eh'-o: to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons χρειαν noun - accusative singular feminine chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want. εχει verb - present active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ευθεως adverb eutheos yoo-theh'-oce: directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αποστελλει verb - present active indicative - third person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Matthieu 21:3 FrenchLinks Matthew 21:3 NIV • Matthew 21:3 NLT • Matthew 21:3 ESV • Matthew 21:3 NASB • Matthew 21:3 KJV • Matthew 21:3 Bible Apps • Matthew 21:3 Parallel • Bible Hub |
    |