Jump to Previous Drink Eat Food Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Need Received Something Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome WelcomedJump to Next Drink Eat Food Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Need Received Something Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome WelcomedParallel Verses English Standard Version For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, New American Standard Bible For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in; King James Bible For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Holman Christian Standard Bible For I was hungry and you gave Me something to eat; I was thirsty and you gave Me something to drink; I was a stranger and you took Me in; International Standard Version because I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was a stranger, and you welcomed me. NET Bible For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, Aramaic Bible in Plain English For I was hungry and you gave me food, and I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in. GOD'S WORD® Translation I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was a stranger, and you took me into your home. King James 2000 Bible For I was hungry, and you gave me food: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in: American King James Version For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in: American Standard Version for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in; Douay-Rheims Bible For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in: Darby Bible Translation for I hungered, and ye gave me to eat; I thirsted, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in; English Revised Version for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in; Webster's Bible Translation For I was hungry, and ye gave me food: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Weymouth New Testament For when I was hungry, you gave me food; when I was thirsty, you gave me drink; when I was homeless, you gave me a welcome; World English Bible for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. Young's Literal Translation for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me; Lexicon επεινασα verb - aorist active indicative - first person singular peinao pi-nah'-o: pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave -- be an hungered. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδωκατε verb - aorist active indicative - second person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. φαγειν verb - second aorist active middle or passive deponent phago fag'-o: to eat -- eat, meat. εδιψησα verb - aorist active indicative - first person singular dipsao dip-sah'-o: to thirst for -- (be, be a-)thirst(-y). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εποτισατε verb - aorist active indicative - second person potizo pot-id'-zo: to furnish drink, irrigate -- give (make) to drink, feed, water. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. ξενος adjective - nominative singular masculine xenos xen'-os: foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer -- host, strange(-r). ημην verb - imperfect indicative - first person singular emen ay'-mane: I was -- be, was. (Sometimes unexpressed). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνηγαγετε verb - second aorist active indicative - second person sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. Multilingual Matthieu 25:35 FrenchLinks Matthew 25:35 NIV • Matthew 25:35 NLT • Matthew 25:35 ESV • Matthew 25:35 NASB • Matthew 25:35 KJV • Matthew 25:35 Bible Apps • Matthew 25:35 Parallel • Bible Hub |
    |