Proverbs 8:30
Jump to Previous
Always Craftsman Daily Delight Filled Master Nursling Playing Presence Rejoicing Side Times Workman
Jump to Next
Always Craftsman Daily Delight Filled Master Nursling Playing Presence Rejoicing Side Times Workman
Parallel Verses
English Standard Version
then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always,

New American Standard Bible
Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,

King James Bible
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

Holman Christian Standard Bible
I was a skilled craftsman beside Him. I was His delight every day, always rejoicing before Him.

International Standard Version
Then I was with him, his master craftsman— I was his delight daily, continuously rejoicing in his presence,

NET Bible
then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times,

Aramaic Bible in Plain English
I was fashioning with him; he was rejoicing in me everyday, and I have been rejoicing before him always.

GOD'S WORD® Translation
I was beside him as a master craftsman. I made him happy day after day, I rejoiced in front of him all the time,

King James 2000 Bible
Then I was by him, like a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

American King James Version
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

American Standard Version
Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,

Douay-Rheims Bible
I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

Darby Bible Translation
then I was by him his nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;

English Revised Version
Then I was by him, as a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

Webster's Bible Translation
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

World English Bible
then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

Young's Literal Translation
Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,
Lexicon
Then I was by him
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
as one brought up
'amown  (aw-mone')
skilled, i.e. an architect -- one brought up.
with him and I was daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
his delight
sha`shua`  (shah-shoo'-ah)
enjoyment -- delight, pleasure.
rejoicing
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
always
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
Multilingual
Proverbes 8:30 French

Proverbios 8:30 Biblia Paralela

箴 言 8:30 Chinese Bible

Links
Proverbs 8:30 NIVProverbs 8:30 NLTProverbs 8:30 ESVProverbs 8:30 NASBProverbs 8:30 KJVProverbs 8:30 Bible AppsProverbs 8:30 ParallelBible Hub
Proverbs 8:29
Top of Page
Top of Page