Jump to Previous Beautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work WorkmanJump to Next Beautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work WorkmanParallel Verses English Standard Version How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand. New American Standard Bible "How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist. King James Bible How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. Holman Christian Standard Bible How beautiful are your sandaled feet, princess! The curves of your thighs are like jewelry, the handiwork of a master. International Standard Version How beautiful are your feet in sandals, noble lady. The curves of your thighs are like ornaments, the work of a skilled artist's hands. NET Bible How beautiful are your sandaled feet, O nobleman's daughter! The curves of your thighs are like jewels, the work of the hands of a master craftsman. GOD'S WORD® Translation How beautiful are your feet in their sandals, noble daughter! The curves of your thighs are like ornaments, like the work of an artist's hands. King James 2000 Bible How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! the curves of your thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful craftsman. American King James Version How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the joints of your thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. American Standard Version How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman. Douay-Rheims Bible What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skilful workman. Darby Bible Translation How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist. English Revised Version How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. Webster's Bible Translation How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman. World English Bible How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman. Young's Literal Translation As the chorus of 'Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer. Lexicon How beautifulyaphah (yaw-faw') to be bright, i.e. (by implication) beautiful -- be beautiful, be (make self) fair(-r), deck. are thy feet pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. with shoes na`al (nah'-al) a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) O prince's nadiyb (naw-deeb') voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. the joints chammuwq (kham-mook') a wrapping, i.e. drawers -- joints. of thy thighs yarek (yaw-rake') the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh. are like jewels chaliy (khal-ee') a trinket (as polished) -- jewel, ornament. the work ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property of the hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of a cunning workman 'aman (aw-mawn') an expert -- cunning workman. Multilingual Cantique des Cantiqu 7:1 FrenchLinks Song of Solomon 7:1 NIV • Song of Solomon 7:1 NLT • Song of Solomon 7:1 ESV • Song of Solomon 7:1 NASB • Song of Solomon 7:1 KJV • Song of Solomon 7:1 Bible Apps • Song of Solomon 7:1 Parallel • Bible Hub |
    |