Ezra 6:2
Jump to Previous
Capital Citadel Follows Fortress Found Great House Medes Media Palace Province Record Roll Scroll Therein Within Written
Jump to Next
Capital Citadel Follows Fortress Found Great House Medes Media Palace Province Record Roll Scroll Therein Within Written
Parallel Verses
English Standard Version
And in Ecbatana, the capital that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record.

New American Standard Bible
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--

King James Bible
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

Holman Christian Standard Bible
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:

International Standard Version
The following was found written on a scroll in Ecbatana at the summer palace of the province of Media:

NET Bible
A scroll was found in the citadel of Ecbatana which is in the province of Media, and it was inscribed as follows: "Memorandum:

GOD'S WORD® Translation
A scroll was found in the palace of Ecbatana, which is in the province of Media. This was written on it: MEMORANDUM

King James 2000 Bible
And there was found at Ecbatana, in the palace that is in the province of the Medes, a scroll, and in it was a record thus written:

American King James Version
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

American Standard Version
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

Douay-Rheims Bible
And there was found in Ecbatana, which is a castle in the province of Media, a book in which this record was written.

Darby Bible Translation
And there was found at Achmetha in the fortress that is in the province of Media a roll, and therein was a record thus written:

English Revised Version
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record.

Webster's Bible Translation
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and in it was a record thus written:

World English Bible
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:

Young's Literal Translation
and there hath been found at Achmetha, in a palace that is in the province of Media, a roll, and a record thus written within it is:
Lexicon
And there was found
shkach  (shek-akh')
to discover -- find.
at Achmetha
'Achmtha'  (akh-me-thaw')
Achmetha (i.e. Ecbatana), the summer capital of Persia -- Achmetha.
in the palace
biyra'  (bee-raw')
a palace -- palace.
that is in the province
mdiynah  (med-ee-naw')
province.
of the Medes
Maday  (maw-dah'-ee)
Mede(-s).
a
chad  (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
roll
mgillah  (meg-il-law')
roll.
and therein
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
was a record
dikrown  (dik-rone')
a register -- record.
thus
ken  (kane)
so -- thus.
written
kthab  (keth-ab')
write(-ten).
Multilingual
Esdras 6:2 French

Esdras 6:2 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:2 Chinese Bible

Links
Ezra 6:2 NIVEzra 6:2 NLTEzra 6:2 ESVEzra 6:2 NASBEzra 6:2 KJVEzra 6:2 Bible AppsEzra 6:2 ParallelBible Hub
Ezra 6:1
Top of Page
Top of Page