English Standard Version
A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.

New American Standard Bible
"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.

King James Bible
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Holman Christian Standard Bible
A rope lies hidden for him on the ground, and a snare waits for him along the path.

International Standard Version
A rope lies hidden in the dirt; a trap lies waiting for him where he is walking."

NET Bible
A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.

GOD'S WORD® Translation
A rope is hidden on the ground for him. A trap is on his path [to catch] him.

King James 2000 Bible
The noose is laid for him on the ground, and a trap for him in the way.

American King James Version
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

American Standard Version
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

Douay-Rheims Bible
A gin is hidden for him in the earth, and his trap upon the path.

Darby Bible Translation
A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.

English Revised Version
A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Webster's Bible Translation
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

World English Bible
A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.

Young's Literal Translation
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.