English Standard Version
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;

New American Standard Bible
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;

King James Bible
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Holman Christian Standard Bible
Don't give sleep to your eyes or slumber to your eyelids.

International Standard Version
Don't allow yourself to sleep or even to close your eyes.

NET Bible
Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall not give sleep to your eyes neither slumber to your eyelids

GOD'S WORD® Translation
Don't let your eyes rest or your eyelids close.

King James 2000 Bible
Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

American King James Version
Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

American Standard Version
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;

Douay-Rheims Bible
Give not sleep to thy eyes, neither let thy eyelids slumber.

Darby Bible Translation
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:

English Revised Version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Webster's Bible Translation
Give not sleep to thy eyes, nor slumber to thy eyelids.

World English Bible
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

Young's Literal Translation
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,