Jump to Previous Children God Iniquity Keeps Lays Punishment Recompense Repay Rewardeth Sorrow Stored Stores ThemselvesJump to Next Children God Iniquity Keeps Lays Punishment Recompense Repay Rewardeth Sorrow Stored Stores ThemselvesParallel Verses English Standard Version You say, ‘God stores up their iniquity for their children.’ Let him pay it out to them, that they may know it. New American Standard Bible "You say, 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know it. King James Bible God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. Holman Christian Standard Bible God reserves a person's punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it. International Standard Version God stores up their iniquity to repay their children; making them repay so that they may be aware. NET Bible You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it! GOD'S WORD® Translation "[You say,] 'God saves a person's punishment for his children.' God should pay back that person so that he would know that it is a punishment. King James 2000 Bible God lays up his iniquity for his children: he recompenses him, and he shall know it. American King James Version God lays up his iniquity for his children: he rewards him, and he shall know it. American Standard Version Ye say , God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it: Douay-Rheims Bible God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know. Darby Bible Translation +God layeth up the punishment of his iniquity for his children; he rewardeth him, and he shall know it: English Revised Version Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it. Webster's Bible Translation God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. World English Bible You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it. Young's Literal Translation God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth. Lexicon God'elowahh (el-o'-ah) a deity or the Deity -- God, god. layeth up tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk his iniquity 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol for his children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. he rewardeth shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate him and he shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially it Multilingual Job 21:19 FrenchLinks Job 21:19 NIV • Job 21:19 NLT • Job 21:19 ESV • Job 21:19 NASB • Job 21:19 KJV • Job 21:19 Bible Apps • Job 21:19 Parallel • Bible Hub |
    |