English Standard Version
For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well.

New American Standard Bible
For a harlot is a deep pit And an adulterous woman is a narrow well.

King James Bible
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Holman Christian Standard Bible
For a prostitute is a deep pit, and a stranger is a narrow well;

International Standard Version
because a prostitute is a deep pit, and the adulterous woman a narrow well.

NET Bible
for a prostitute is like a deep pit; a harlot is like a narrow well.

Aramaic Bible in Plain English
For a whore is a deep ditch and an estranged woman is a disturbed well.

GOD'S WORD® Translation
A prostitute is a deep pit. A loose woman is a narrow well.

King James 2000 Bible
For a harlot is a deep ditch; and a seductress is a narrow well.

American King James Version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

American Standard Version
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

Douay-Rheims Bible
For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

Darby Bible Translation
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

English Revised Version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Webster's Bible Translation
For a lewd woman is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

World English Bible
For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

Young's Literal Translation
For a harlot is a deep ditch, And a strange woman is a strait pit.