English Standard Version
And his concubine was unfaithful to him, and she went away from him to her father’s house at Bethlehem in Judah, and was there some four months.

New American Standard Bible
But his concubine played the harlot against him, and she went away from him to her father's house in Bethlehem in Judah, and was there for a period of four months.

King James Bible
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

Holman Christian Standard Bible
But she was unfaithful to him and left him for her father's house in Bethlehem in Judah. She was there for a period of four months.

International Standard Version
But his mistress was sexually unfaithful to him, and then she left him to live in her father's home in Bethlehem in the territory of Judah. She had been living there for a period of about four months

NET Bible
However, she got angry at him and went home to her father's house in Bethlehem in Judah. When she had been there four months,

GOD'S WORD® Translation
But she was unfaithful to him. She left him and went to her father's home, to Bethlehem in Judah. When she had been there four months,

King James 2000 Bible
And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

American King James Version
And his concubine played the whore against him, and went away from him to her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

American Standard Version
And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.

Douay-Rheims Bible
And she left him and returned to her father's house in Bethlehem, and abode with him four months.

Darby Bible Translation
And his concubine became angry with him, and she went away from him to her father's house at Bethlehem in Judah, and was there some four months.

English Revised Version
And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.

Webster's Bible Translation
And his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father's house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

World English Bible
His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem Judah, and was there the space of four months.

Young's Literal Translation
and commit whoredom against him doth his concubine, and she goeth from him unto the house of her father, unto Beth-Lehem-Judah, and is there days -- four months.