1 Kings 3:17
Jump to Previous
Abode Ah Baby Birth Child Delivered Dwell Dwelling First Forth House Live Side
Jump to Next
Abode Ah Baby Birth Child Delivered Dwell Dwelling First Forth House Live Side
Parallel Verses
English Standard Version
The one woman said, “Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house.

New American Standard Bible
The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house.

King James Bible
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Holman Christian Standard Bible
One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house.

International Standard Version
One woman said, "Your majesty, this woman and I live in the same house. I gave birth to a child while she was in the house.

NET Bible
One of the women said, "My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was with me in the house.

GOD'S WORD® Translation
One woman said to him, "Sir, this woman and I live in the same house. I gave birth [to a son] while she was with me in the house.

King James 2000 Bible
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

American King James Version
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

American Standard Version
And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Douay-Rheims Bible
And one of them said: I beseech thee, my lord, I and this woman dwelt in one house, and I was delivered of a child with her in the chamber.

Darby Bible Translation
And the first woman said, Ah, my lord! I and this woman abode in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

English Revised Version
And the one woman said, Oh my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Webster's Bible Translation
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

World English Bible
The one woman said, "Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.

Young's Literal Translation
and the one woman saith, 'O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;
Lexicon
And the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
O
biy  (bee)
a request; used only adverbially (always with my Lord); Oh that!; with leave, or if it please -- alas, O, oh.
my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
I and this woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and I was delivered of a child
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
with her in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Multilingual
1 Rois 3:17 French

1 Reyes 3:17 Biblia Paralela

列 王 紀 上 3:17 Chinese Bible

Links
1 Kings 3:17 NIV1 Kings 3:17 NLT1 Kings 3:17 ESV1 Kings 3:17 NASB1 Kings 3:17 KJV1 Kings 3:17 Bible Apps1 Kings 3:17 ParallelBible Hub
1 Kings 3:16
Top of Page
Top of Page