Proverbs 30:2
Jump to Previous
Beast Brutish Ignorant Intelligence Power Reasoning Stupid Surely Understanding Unlike
Jump to Next
Beast Brutish Ignorant Intelligence Power Reasoning Stupid Surely Understanding Unlike
Parallel Verses
English Standard Version
Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.

New American Standard Bible
Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.

King James Bible
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

Holman Christian Standard Bible
I am more stupid than any other man, and I lack man's ability to understand.

International Standard Version
Surely I am beyond the senselessness of any man; I do not perceive things the way human beings do.

NET Bible
Surely I am more brutish than any other human being, and I do not have human understanding;

Aramaic Bible in Plain English
Because my thoughts are deficient and I do not have the understanding of the children of men,

GOD'S WORD® Translation
I'm more [like] a dumb animal than a human being. I don't [even] have human understanding.

King James 2000 Bible
Surely I am more senseless than any man, and have not the understanding of a man.

American King James Version
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

American Standard Version
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;

Douay-Rheims Bible
I am the most foolish of men, and the wisdom of men is not with me.

Darby Bible Translation
Truly I am more stupid than any one; and I have not a man's intelligence.

English Revised Version
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man:

Webster's Bible Translation
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

World English Bible
"Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.

Young's Literal Translation
For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.
Lexicon
Surely I am more brutish
ba`ar  (bah'-ar)
foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid -- brutish (person), foolish.
than any man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and have not the understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
of a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
Multilingual
Proverbes 30:2 French

Proverbios 30:2 Biblia Paralela

箴 言 30:2 Chinese Bible

Links
Proverbs 30:2 NIVProverbs 30:2 NLTProverbs 30:2 ESVProverbs 30:2 NASBProverbs 30:2 KJVProverbs 30:2 Bible AppsProverbs 30:2 ParallelBible Hub
Proverbs 30:1
Top of Page
Top of Page