Jump to Previous Affirmation Burden Consumed Declaration Declared Declares End Full Gatherer Ithiel Massa Obedient Oracle Prophecy Sayings Wearied Weariness WordsJump to Next Affirmation Burden Consumed Declaration Declared Declares End Full Gatherer Ithiel Massa Obedient Oracle Prophecy Sayings Wearied Weariness WordsParallel Verses English Standard Version The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out. New American Standard Bible The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal: King James Bible The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal, Holman Christian Standard Bible The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man's oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal: International Standard Version A discourse by the faithful collector. This is what this valiant man declared to the God with me, to the God with me, who then prevailed: NET Bible The words of Agur, the son of Jakeh; an oracle: This man says to Ithiel, to Ithiel and to Ukal: Aramaic Bible in Plain English The words of Agur, son of Yaqay, who received the prophecy and was visited by power and he said to Ithliel: GOD'S WORD® Translation The words of Agur, son of Jakeh. Agur's prophetic revelation.+b This man's declaration: "I'm weary, O God. I'm weary and worn out, O God. King James 2000 Bible The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal, American King James Version The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal, American Standard Version The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal: Douay-Rheims Bible The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said: Darby Bible Translation The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal: English Revised Version The words of Agur the son of Jakeh; the oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal: Webster's Bible Translation The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal, World English Bible The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal: Young's Literal Translation Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself for God, I have wearied myself for God, and am consumed. Lexicon The wordsdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of Agur 'Aguwr (aw-goor') gathered (i.e. received among the sages); Agur, a fanciful name for Solomon -- Agur. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Jakeh Yaqeh (yaw-keh') obedient; Jakeh, a symbolical name (for Solomon) -- Jakeh. even the prophecy massa' (mas-saw') burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute. the man geber (gheh'-ber) a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty. spake n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. unto Ithiel 'Iythiy'el (eeth-ee-ale') God has arrived; Ithiel, the name of an Israelite, also of a symbolical person -- Ithiel. even unto Ithiel 'Iythiy'el (eeth-ee-ale') God has arrived; Ithiel, the name of an Israelite, also of a symbolical person -- Ithiel. and Ucal 'Ukal (oo-kawl') devoured; Ucal, a fancy name -- Ucal. Multilingual Proverbes 30:1 FrenchProverbios 30:1 Biblia Paralela Links Proverbs 30:1 NIV • Proverbs 30:1 NLT • Proverbs 30:1 ESV • Proverbs 30:1 NASB • Proverbs 30:1 KJV • Proverbs 30:1 Bible Apps • Proverbs 30:1 Parallel • Bible Hub |
    |