English Standard Version
And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive.

New American Standard Bible
So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

King James Bible
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

Holman Christian Standard Bible
So I admired the dead, who have already died, more than the living, who are still alive.

International Standard Version
So I commended the dead who had already died as being happier than the living who are still alive.

NET Bible
So I considered those who are dead and gone more fortunate than those who are still alive.

GOD'S WORD® Translation
I congratulate the dead, who have already died, rather than the living, who still have to carry on.

King James 2000 Bible
Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.

American King James Version
Why I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

American Standard Version
Wherefore I praised the dead that have been long dead more than the living that are yet alive;

Douay-Rheims Bible
And I praised the dead rather than the living:

Darby Bible Translation
Then I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;

English Revised Version
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive;

Webster's Bible Translation
Wherefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.

World English Bible
Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.

Young's Literal Translation
And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.