Jump to PreviousAnxious Beneath Care Heart Labor Laboreth Laboured Strain Striving Sun Thought Toil Toils Vexation Wearied Weight Wherein Wherewith Work
Jump to NextAnxious Beneath Care Heart Labor Laboreth Laboured Strain Striving Sun Thought Toil Toils Vexation Wearied Weight Wherein Wherewith Work
English Standard Version
What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun?
New American Standard Bible
For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun?
King James Bible
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Holman Christian Standard Bible
For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun?
International Standard Version
For what does a person gain from everything that he accomplishes and from his inner life struggles that he undergoes while working on earth?
What does a man acquire from all his labor and from the anxiety that accompanies his toil on earth?
GOD'S WORD® Translation
What do people get from all of their hard work and struggles under the sun?
King James 2000 Bible
For what has man for all his labor, and for the striving of his heart, with which he has labored under the sun?
American King James Version
For what has man of all his labor, and of the vexation of his heart, wherein he has labored under the sun?
American Standard Version
For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?
For what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun?
Darby Bible Translation
For what will man have of all his labour and of the striving of his heart, wherewith he hath wearied himself under the sun?
English Revised Version
For what hath a man of all his labour, and of the striving of his heart, wherein he laboureth under the sun?
Webster's Bible Translation
For what hath man of all his labor, and of the vexation of his heart, in which he hath labored under the sun?
World English Bible
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
Young's Literal Translation
For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?
LexiconFor what hath
to be (in the sense of existence) -- be, have.
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
of all his labour
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
and of the vexation
desire -- vexation.
of his heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
the third person pronoun singular, he (she or it)
he hath laboured
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful -- that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.
under the sun
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
MultilingualEcclésiaste 2:22 French
LinksEcclesiastes 2:22 NIV • Ecclesiastes 2:22 NLT • Ecclesiastes 2:22 ESV • Ecclesiastes 2:22 NASB • Ecclesiastes 2:22 KJV • Ecclesiastes 2:22 Bible Apps • Ecclesiastes 2:22 Parallel • Bible Hub