Jump to Previous Activity Appointed Bad Deed Good Heart Judge Judgment Matter Purpose Righteous Thought Time Wicked WorkJump to Next Activity Appointed Bad Deed Good Heart Judge Judgment Matter Purpose Righteous Thought Time Wicked WorkParallel Verses English Standard Version I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work. New American Standard Bible I said to myself, "God will judge both the righteous man and the wicked man," for a time for every matter and for every deed is there. King James Bible I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. Holman Christian Standard Bible I said to myself, "God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every work." International Standard Version I told myself, "God will judge both the righteous and the wicked, because there is a time set to judge every event and every work." NET Bible I thought to myself, "God will judge both the righteous and the wicked; for there is an appropriate time for every activity, and there is a time of judgment for every deed. GOD'S WORD® Translation I thought to myself, "God will judge righteous people as well as wicked people, because there is a specific time for every activity and every work that is done." King James 2000 Bible I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time for every purpose and for every work. American King James Version I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. American Standard Version I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work. Douay-Rheims Bible And I said in my heart: God shall judge both the just and the wicked, and then shall be the time of every thing. Darby Bible Translation I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work. English Revised Version I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. Webster's Bible Translation I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. World English Bible I said in my heart, "God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work." Young's Literal Translation I said in my heart, 'The righteous and the wicked doth God judge, for a time is to every matter and for every work there.' Lexicon I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) in mine heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate the righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). and the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. for there is a time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. there for every purpose chephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) and for every work ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property Multilingual Ecclésiaste 3:17 FrenchEclesiastés 3:17 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 3:17 NIV • Ecclesiastes 3:17 NLT • Ecclesiastes 3:17 ESV • Ecclesiastes 3:17 NASB • Ecclesiastes 3:17 KJV • Ecclesiastes 3:17 Bible Apps • Ecclesiastes 3:17 Parallel • Bible Hub |
    |