New American Standard Bible
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
King James Bible
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Darby Bible Translation
The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal:
World English Bible
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
Young's Literal Translation
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself for God, I have wearied myself for God, and am consumed.
Proverbs 30:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
See the introduction to Proverbs. According to the different reading, there noted, the inscription ends with: "the man spake," and the words that follow, are the beginning of the confession, "I have wearied myself after God and have fainted."
Spake - The Hebrew word is that commonly used of the utterance of a divine oracle.
LibraryParable of the Pharisee and Publican.
^C Luke XVIII. 9-14. ^c 9 And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought [It is commonly said that this parable teaches humility in prayer, but the preface and conclusion (see verse 14) show that it is indeed to set forth generally the difference between self-righteousness and humility, and that an occasion of prayer is chosen because it best illustrates the point which the Lord desired to teach. The parable shows that …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Vehicles of Revelation; Scripture, the Church, Tradition.
Concerning the Scriptures.
An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.
Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.
Jump to PreviousAffirmation Burden Consumed Declaration Declared Declares End Full Gatherer Ithiel Massa Obedient Oracle Prophecy Sayings Wearied Weariness Words
Jump to NextAffirmation Burden Consumed Declaration Declared Declares End Full Gatherer Ithiel Massa Obedient Oracle Prophecy Sayings Wearied Weariness Words
LinksProverbs 30:1 NIV
Proverbs 30:1 NLT
Proverbs 30:1 ESV
Proverbs 30:1 NASB
Proverbs 30:1 KJV
Proverbs 30:1 Bible Apps
Proverbs 30:1 Biblia Paralela
Proverbs 30:1 Chinese Bible
Proverbs 30:1 French Bible
Proverbs 30:1 German Bible
Proverbs 30:1 Commentaries