2 Chronicles 33:23
Jump to Previous
Amon Guilt Guilty Humble Humbled Increased Incurred Low Manasseh Manas'seh Moreover Multiplied Sinning Trespass Trespassed Unlike
Jump to Next
Amon Guilt Guilty Humble Humbled Increased Incurred Low Manasseh Manas'seh Moreover Multiplied Sinning Trespass Trespassed Unlike
Parallel Verses
English Standard Version
And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.

New American Standard Bible
Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.

King James Bible
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

Holman Christian Standard Bible
But he did not humble himself before the LORD like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased his guilt.

International Standard Version
except that he never humbled himself to the LORD like his father Manasseh had done. In fact, Amon multiplied his own guilt

NET Bible
He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.

GOD'S WORD® Translation
He didn't humble himself in front of the LORD as his father Manasseh had humbled himself. Instead, Amon continued to sin.

King James 2000 Bible
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

American King James Version
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

American Standard Version
And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Douay-Rheims Bible
And he did not humble himself before the Lord, as Manasses his father had humbled himself, but committed far greater sins.

Darby Bible Translation
And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

English Revised Version
And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Webster's Bible Translation
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

World English Bible
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Young's Literal Translation
and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.
Lexicon
And humbled
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
not himself before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
had humbled
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
himself but Amon
'Amown  (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
trespassed
'ashmah  (ash-maw')
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
more and more
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
Multilingual
2 Chroniques 33:23 French

2 Crónicas 33:23 Biblia Paralela

歷 代 志 下 33:23 Chinese Bible

Links
2 Chronicles 33:23 NIV2 Chronicles 33:23 NLT2 Chronicles 33:23 ESV2 Chronicles 33:23 NASB2 Chronicles 33:23 KJV2 Chronicles 33:23 Bible Apps2 Chronicles 33:23 ParallelBible Hub
2 Chronicles 33:22
Top of Page
Top of Page