2 Chronicles 34:16
Jump to Previous
Account Book Carried Committed Entrusted Further Hand Moreover Officials Perform Reported Servants Shaphan Word
Jump to Next
Account Book Carried Committed Entrusted Further Hand Moreover Officials Perform Reported Servants Shaphan Word
Parallel Verses
English Standard Version
Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing.

New American Standard Bible
Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, "Everything that was entrusted to your servants they are doing.

King James Bible
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

Holman Christian Standard Bible
Shaphan took the book to the king, and also reported, "Your servants are doing all that was placed in their hands.

International Standard Version
Shaphan took the book to the king and gave an additional report to the king, telling him "Everything that you've entrusted to your servants is being carried out.

NET Bible
Shaphan brought the scroll to the king and reported, "Your servants are doing everything assigned to them.

GOD'S WORD® Translation
Shaphan took the book to the king and reported, "We are doing everything you told us to do.

King James 2000 Bible
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they are doing.

American King James Version
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they do it.

American Standard Version
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.

Douay-Rheims Bible
But he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished.

Darby Bible Translation
And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;

English Revised Version
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought the king word again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

Webster's Bible Translation
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they perform.

World English Bible
Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing.

Young's Literal Translation
and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, 'All that hath been given into the hand of thy servants they are doing,
Lexicon
And Shaphan
shaphan  (shaw-fawn')
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax -- coney.
carried
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and brought
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
again saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
All that was committed
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
they do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it
Multilingual
2 Chroniques 34:16 French

2 Crónicas 34:16 Biblia Paralela

歷 代 志 下 34:16 Chinese Bible

Links
2 Chronicles 34:16 NIV2 Chronicles 34:16 NLT2 Chronicles 34:16 ESV2 Chronicles 34:16 NASB2 Chronicles 34:16 KJV2 Chronicles 34:16 Bible Apps2 Chronicles 34:16 ParallelBible Hub
2 Chronicles 34:15
Top of Page
Top of Page